Как русские и немецкие солдаты вели тайные телефонные переговоры на передовой
Однажды на одном маленьком участке фронта началось затишье. То ли шла перегруппировка с обеих сторон, то ли просто стороны устали наступать; короче, делать солдатам было нечего. И тут они нашли себе презабавное занятие.
Досужие немцы намотали на железку большой моток провода и ночью закинули его к нашим окопам. От странного мотка отходил телефонный провод, тянулась вдоль окопов, шел в нейтральную полосу и далее поворачивала к немцам. Всем было невдомек, что это за катавасия. Думали, (если было время), что это обрывок старой немецкой линии связи. В общем, ходили мимо и не обращали внимания. Однако...
Однажды наша линия связи была повреждена, и в телефонисту понадобился кусок провода для надставки. Он высунулся из окопа и потянул на себя немецкий провод, но он не поддался. Связиста засомневался и решил на всякий случай проверить, чья это связь. Каково же было его удивление, когда он подключился к поводу и услышал немецкую речь.
Как так получилось, что немцы устроили себе такую сложную логистику связи, было непонятно. Но всех заинтересовало другое. Солдаты, дежурившие рядом в окопе, придержали телефониста, сбегали в землянку, принесли телефонный провод, нарастили немецкую связь и протянули ее в окоп. Бойцы включили аппарат, и тут понеслось...
Первый солдат из скопившейся очереди взял в руки трубку прокричал: "Алё! Алё!", и высыпал в трубку все известные ему ругательства и разные знакомые немецкие словечки:
Другой выхватывал трубку и кричал:
Немцы быстро очухались от бесцеремонного вторжения в их связь, и из трубки в ответ понеслось:
Начальство не ведало о солдатских переговорах, иначе их сразу вытурили бы из окопа, а телефонисту сделают втык. Поэтому связиста отсыпали вдоволь махорки и одарили его старой немецкой зажигалкой, чтобы молчал. Сами же бойцы по очереди прикладывались к телефонной трубке и учили немцев ругаться "по матери".
К вечеру "шарманка" накрылась. Солдат разогнали по местам. Командиру роты сделали нагоняй. Телефониста тоже наказали. Однако солдаты долго еще со смехом и прибаутками вспоминали, какими "ласковыми" словами подчивали "фрица".
Источник: Шумилин А.И. Ванька ротный
Ставьте лайки и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новую статью
О неточностях и опечатках сообщайте автору